ISBN 9789507541636

Beauvoir, José María; Aborígenes de la Patagonia: Los onas: tradiciones costumbres y lengua; Ediciones Continente; Ciudad de Buenos Aires; 2005; ISBN 9789507541636 (Beauvoir APO)

Índice

• Índice. 5‑7.
• Estudio preliminar: un acercamiento profundo al mundo de los selk'nam, por Luisa Vetri. 9‑25.
  • El Padre Beauvoir. 10‑14.
  • Beauvoir en la Patagonia. 14‑16.
  • La Isla Dawson. 16‑18.
  • Misión de La Candelaria. 18‑22.
  • Contribuciones salesianas. 22‑24.
  • Bibliografía. 24‑25.
• Los shelknam. Indígenas de la Tierra del Fuego. Sus tradiciones, costumbres y lengua. Prólogo y dedicatoria, por José María Beauvoir. 27‑35.
• Gramatiquilla shelknam o sea, algunas reglas para leer la lengua shelknam. 37‑49.
  • Pronunciación. 37‑40.
  • Diptongos y triptongos. 40‑41.
  • Acento prosódico. 41‑42.
  • Partes del discurso. 42.
  • Nombre (sustantivos). 42‑43.
  • Pronombres. 43‑44.
  • Verbos. 44‑45.
  • Voces verbales. Participios. 45‑46.
  • Adverbios. 46.
  • Preposiciones. 46‑47.
  • Conjunciones. 47.
  • Interjecciones. 48.
  • Sintaxis. 48‑49.
• Primera parte: Tierra del Fuego, nociones étnicas. 51‑61.
  • Posición, descubrimiento, sus nombres, indígenas fueguinos, sus posiciones, idiomas. 51‑53.
  • Breve prospecto comparativo de los tres idiomas fueguinos. 53‑54.
  • Oración dominical. 54.
  • Salutación angelical. 56.
  • Frasario shelknam. 56‑61.
• Segunda parte: Diccionario. 63‑73.
  • El deseo de dirimir... 63‑64.
  • Apéndice 1º a la segunda parte: significado de algunos nombres propios personales. 64‑66.
  • Apéndice 2º a la segunda parte: haus u onas del sur. 66‑68.
  • Algunas voces de los haus. 68‑73.
• Tercera parte: Pruebas de que los indígenes fueguinos onas son descendientes de los indígenas patagones tehuelches. 75‑81.
  • Introducción. 75‑77.
  • Derivación del nombre shelknam. 77.
  • Prospecto comparativos de los idiomas ona y tehuelche y dos corolarios (diccionario castellano-ona-tehuelche). 78‑81.
• Apéndice: vocabulario o catálogo de algunas voces de la lengua tehuelche. 83‑112.
  • Diccionario tehuelche-castellano. 83‑108.
  • Consideraciones sobre la numeración fueguina shelknam y tehuelche patagón. 108‑110.
  • Frases tehuelches y castellanas. 111‑112.
• Cuarta parte: Apuntes etnológicos, o sea, breves nociones de los usos y costumbres de los fueguinos onas. 113‑152.
  • Capítulo I. 113‑122.
    • Tradiciones. 113‑114.
    • Derivación del nombre ona. 114.
    • Kuanip (héroe de los onas). 115.
    • Kayen, u hogar de los onas. 115.
    • Ocupaciones y trabajos. 115‑116.
    • Armas. 116‑118.
    • Juego. 118.
    • Caza y pesca. 118‑120.
    • Géneros de alimentos. 120‑121.
    • Vestidos. 121.
    • Adornos. 121‑122.
  • Capítulo II. 122‑125.
    • Klok'then metempsícosis. 122‑123.
    • Dominio de las mujeres. 123.
    • Metempsícosis. 123.
    • Matrimonio. 123‑124.
    • Nacimiento. Primeros cuidados. 124‑125.
    • Nombre (del niño). 125.
  • Capítulo III. 125‑128.
    • Modo extraño y ridículo de curar enfermos. 125‑126.
    • Kootchen o sofocación. 126.
    • Oficio cruelmente piadoso. 126.
    • Primera sepultura cristiana entre los onas. 127.
    • Sepultura. 127‑128.
    • Unas preguntas. 128.
  • Capítulo IV. 128‑135.
    • Antropofagismo. 128‑129.
    • Anécdota. 129‑132.
  • Capítulo V. 135‑138.
    • Viajeros ilustres que visitaron la Tierra del Fuego. 132‑135.
  • Capítulo VI. 135‑138.
    • Misiones en Tierra del Fuego. 135‑136.
      1. Misión salesiana en la Isla de Dawson (archipiélago). 136‑137.
      2. Misión salesiana en Río Grande. 137‑138.
  • Capítulo VII. 138‑143.
    • Religión de los onas. 138‑141.
    • Jehowá. 142‑143.
  • Capítulo VIII. 143‑152.
    • Nomenclatura topográfica fueguina (viaje de circunvalación en torno a la Tierra del Fuego). 143‑152.

El libro en la editorial

• Aborígenes de la Patagonia: Los onas: tradiciones costumbres y lengua en Ediciones Continente.

Transclusión

El texto que se lee cuando se transcluye esta página es:

Beauvoir, José María; Aborígenes de la Patagonia: Los onas: tradiciones costumbres y lengua; Ediciones Continente; Ciudad de Buenos Aires; 2005; ISBN 9789507541636 (Beauvoir APO)

---