La recolección de los gases de combustión se puede hacer con una campana cuya parte inferior esté a la altura de la mitad del caño de salida del calefactor. Una forma simple de hacerla es usar un balde de chapa galvanizada cortado por la mitad, pieza que también debe revestirse para disminuir las pérdidas de calor, o fabricar un dispositivo semejante con chapa galvanizada similar a la de los caños. Hay que recordar que en los calefactores de tiro balanceado el caño de descarga consiste en dos caños coaxiales, donde el oxígeno ingresa por el caño interior y los gases de combustión son expelidos por el exterior formando un anillo cilíndrico. Esto calienta en contracorriente el aire fresco que ingresa, aumentando el rendimiento de la estufa a gas. La campana de recolección de los gases no puede envolver completamente el caño de descarga del calefactor, ya que no llegaría el oxígeno y el artefacto se apagaría.
[[Archivo:Conexión tiro balanceado-bomba Bomba de calor-tiro balanceado conexión.jpg|300px|left|thumb|<small><center>'''Desvío Ingreso de los gases de salida combustión de un calefactor de tiro balanceado para ingresarlos a la entrada de la unidad exterior <br>de una bomba de calor.'''</center></small>]]
En la figura adjunta se muestra un ejemplo de conexión terminada, donde la cubierta de aluminio se colocó encima del recubrimiento de cartón mineral (que todavía puede verse parcialmente) para evitar su deterioro por la lluvia, ya que es un material blando. Una alternativa menos estética pero más barata es envolver el caño ya aislado con tiras de lámina delgada de polietileno, teniendo el cuidado de empezar la envoltura en espiral por la parte más baja de los tramos verticales para evitar la filtración de agua al interior.