Conviene comenzar con ejemplos concretos, para lo que se tomarán los casos extremos de artículos correspondiente a un tema muy amplio y otro muy reducido: el del reactor nuclear [[CAREM]] y el de la [[provincia de Río Negro]]. El primero es un dispositivo del cual había en el momento en que se escribió el artículo, octubre de 2009, sólo un prototipo, pero cuyas características e historia son de gran complejidad. El segundo corresponde a un vasto territorio con una larga historia y gran variedad de instituciones, aunque seguramente de mucho menor complejidad que la provincia de Buenos Aires.
Es obvio en el primer caso que no se justifica introducir la categoría ''CAREM'', donde sería el único artículo. Tampoco se justifica crear la categoría ''reactores nucleares'', de los que en 2010 había una decena en Argentina o hechos por empresas argentinas en otras partes del mundo. Se lo ha categorizado inicialmente como <nowiki>[[Categoría:energía]]</nowiki> que corresponde a su función principal y permite compararlo con otras fuentes de energía, como las renovables. Si Argentina emprendiera el camino de generación de electricidad por vía predominantemente nuclear, probablemente se justificaría crear la categoría ''energía nuclear'', pero no era el caso en 2010.
El tema [[provincia de Río Negro]] es mucho más amplio y parecería más razonable asignarle una categoría propia. Sin embargo, lo mismo cabe para todas las provincias argentinas, lo que agotaría 1/4 de las categorías. Lo que hay que hacer en este caso es usar dos categorías concurrentes, que en este caso se eligieron como <nowiki>[[Categoría:territorio]]</nowiki> y <nowiki>[[Categoría:política]]</nowiki>. Esto corresponde a la definición de provincia como ''división política del territorio'' (al igual que departamento o municipalidad). Usada de esta manera la adición de categorías corresponde a lo que en Matemática se denomina ''intersección de conjuntos'', es decir, el artículo corresponde simultáneamente a los temas de todas las categorías. Para aclarar el tema se da a continuación otro ejemplo: