44. Canción ''Qué será, será'': ''..¿seré muy rico, seré feliz?...'' Vance Packard (publicista estadounidense, autor de varios libros sobre el tema). ''Cada siete segundos y medio nace un bebe en algún lugar de los EEUU. Eso significa que cada siete segundos los comerciantes ganaron un nuevo cliente potencial, ávido de comida, ropa y casa; y luego automóviles, equipos de audio de alta fidelidad, botes con motor fuera de borda... y un ataúd. Más gente significa más mercados.''
45. Imágenes de autos de lujo último modelo. Charlie Landesfahr: ''La explosión demográfica es grandiosa para los negocios. Piensen en todas las máquinas que podremos vender a más gente. El consumidor es una gran bocaza que todos tratamos de llenar con cualquier cosa. Y nuestra gran esperanza es que la bocaza siga haciéndose más y más grande. ¡Podríamos hacer todo un universo mundo de clase media estadounidense! ¡Y ganar un montón de plata con él!''
46. Propagandas televisivas de mercaderías y artefactos varios: ''Todo lo que tienes que saber es qué interruptor girar, qué tecla pulsar y qué latas comprar... Nuestra comida enlatada es la mejor del mundo. ¡Y mira qué variedad!... Cereales envasados, mixturas preparadas, comidas congeladas... Estas arvejas quizás fueron cosechadas en verano, cuando estaban exactamente perfectas... La abuela diría que ésto es un milagro.... Damas y caballeros, aquí están...'' Víctor Lebow: ''Nuestra enorme producción industrial exige que nuestro estilo de vida sea consumista. Que convirtamos la compra y uso de bienes en rituales. Que busquemos nuestra satisfacción espiritual, la satisfacción de nuestro ego, en el consumo.'' Propagandas televisivas varias: ''—Mamá, ¿no sería maravilloso tener una plancha eléctrica? ¿Como la mamá de Sally? —Claro que sí, y no veo la hora de tener también una secadora eléctrica... No importa cuál sea la tarea, hay máquinas que permiten hacerla sin esfuerzo... —Es facilísimo lavar con esta máquina; y mientras tanto podemos seguir jugando a las cartas. —¿Es automática, no? —Por supuesto...'' Imágenes de más y más artefactos eléctricos enchufados, hasta que el tomacorriente comienza a humear.
===1960-1979: Un fatídico poder para modificar y destruir la naturaleza===
49. Despegue de un cohete espacial. Rachel Louise Carson (bióloga marina estadounidense, 1907-1964, ecologista): ''Aún hablamos en términos de conquista. Todavía no hemos madurado lo suficiente para pensar en nosotros como sólo una diminuta parte de un vasto e increíble universomundo. La actitud del hombre hacia la naturaleza es hoy de importancia crucial, simplemente porque hemos adquirido ahora un fatídico poder para alterar y destruir la naturaleza. Pero el hombre es una parte de la naturaleza y su guerra contra ella es inevitablemente una guerra contra sí mismo. Creo ahora sinceramente que es necesario que nuestra generación encuentre la armonía con la naturaleza. Creo que enfrentamos un desafío que la humanidad no había enfrentado nunca antes, el desafío de demostrar nuestra madurez y nuestra habilidad, no en beneficio de la naturaleza, sino de nosotros mismos.''
50. U. Thant (político birmano, Secretario General de las Naciones Unidas en el período1961-1971): ''Hemos llegado a la Luna, pero no hemos llegado los unos a los otros. No quiero parecer demasiado dramático, pero a los miembros de las Naciones Unidas quizás nos queden sólo diez años para relegar nuestras viejas rencillas, ampliar la confraternidad global, mejorar el medio ambiente humano, quitar la mecha a la explosión demográfica. Si no se logra establecer esta confraternidad internacional dentro de la próxima década, mucho me temo que estos problemas escaparán a nuestra capacidad de control.''