4. Por eso proponemos una revolución contra el sistema industrial. Esta revolución puede o no hacer uso de la violencia, puede ser rápida o un proceso gradual de varias décadas de duración. No podemos predecir como será, pero esbozamos aquí de modo general, para los que rechazan el sistema industrial, las medidas que deben tomarse para preparar esa revolución. No se trata de una revolución ''política''. '''El objetivo no es derribar gobiernos sino la base económica y tecnológica de la sociedad actual'''.
<!---5. In this article we give attention to only some of the negative developments that have grown out of the En este escrito señalamos sólo algunos de los efectos negativos resultantes del sistema industrial-technological systemtecnológico. Other such developments we mention only briefly or ignore altogetherOtras consecuencias se mencionan sólo brevemente o se omiten. This does not mean that we regard these other developments as unimportantÉsto no significa que los consideremos sin importancia. For practical reasons we have to confine our discussion to areas that have received insufficient public attention or in which we have something new to sayPor razones prácticas tenemos que acotar la discusión a los aspectos que no han tenido suficiente discusión pública o sobre los cuales tenemos algo nuevo que decir. For example, since there are well-developed environmental and wilderness movements, we have written very little about environmental degradation or the destruction of wild naturePor ejemplo —pese a que los consideramos muy importantes— hemos escrito poco sobre la contaminación del medio ambiente y la destrucción de la naturaleza, even though we consider these to be highly importantya que hay hoy organizaciones ecologistas bien desarrolladas.-->