12. Los más quisquillosos con el uso de la terminología correcta no son los habitantes de los barrios marginales, los inmigrantes asiáticos, las mujeres abusadas o las personas discapacitadas, sino una minoría de activistas, muchos de los cuales ni siquiera pertenecen a los grupos "oprimidos" sino provienen de sectores privilegiados de la sociedad. Los principales defensores del lenguaje correcto son profesores universitarios que tienen empleo estable y buenos salarios, la mayoría de los cuales son blancos heterosexuales provenientes de familias de clase media o media alta.
 
13. Muchos izquierdistas se identifican fuertemente con los problemas de grupos considerados débiles (mujeres), derrotados (indígenas americanos), transgresores (homosexuales) o de alguna manera inferiores. Los izquierdistas mismos consideran a estos grupos inferiores. Nunca admitirían que tienen esos sentimientos, pero ésta es justamente la razón por la que se identifican con sus problemas. (No estamos afirmando que las mujeres, los indígenas, etc. ''son'' inferiores; sólo señalamos un rasgo psicológico de los izquierdistas.)
<!--
13. Many leftists have an intense identification with the problems of groups that have an image of being weak (women), defeated (American Indians), repellent (homosexuals) or otherwise inferior. The leftists themselves feel that these groups are inferior. They would never admit to themselves that they have such feelings, but it is precisely because they do see these groups as inferior that they identify with their problems. (We do not mean to suggest that women, Indians, etc. ARE inferior; we are only making a point about leftist psychology.)
 
14. Feminists are desperately anxious to prove that women are as strong and as capable as men. Clearly they are nagged by a fear that women may NOT be as strong and as capable as men.
Cambios - ECyT-ar

Cambios