:(...) ''En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad y el mapa del imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, esos Mapas Desmesurados no satisfacieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y de los Inviernos. En los desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.'' (Las mayúsculas son de Borges.)
Las representaciones más complejas, las que no guardan relación directa con la información que brindan los sentidos, son las usadas por algunas ciencias para [[explicación|explicar]] hechos de la naturaleza. Un ejemplo (no el único) es la Física, donde el intento de explicar los orígenes del mundo material se han introducido no sólo partículas hasta el momento indetectables —como el [http://es.wikipedia.org/wiki/Bosón_de_Higgs bosón de Higgs]— sino hasta universos con dimensiones muy diferentes a las 4 tradicionalmente aceptadas (3 del espacio y 1 del tiempo).
===Fuentes===
* Foucault, Michel; ''Las palabras y las cosas''; Siglo XXI Editores; México - España; 2008; ISBN 9789876290500.
* Kahler, Erich; ''Historia universal del hombre''; Fondo de Cultura Económica; México; 1946 (1ª edición).
* Lee, Clarissa Ai Ling; conferencia [http://www.academia.edu/2278704/Speculative_Physics_New_physics_Ontology_and_the_Bridging_of_Theory_and_Experiment_in_Particle_Physics ''Speculative Reading, Speculative Physics – the Ontology of the Large Hadron Collider'']; Duke University; Durham (EEUU); ¿2012?.
* Luria, Alexander Románovich; ''Conciencia y lenguaje''; Pablo del Río Editor; Madrid (España); 1979.
* Popper, Karl R., ''Realism and the aim of science''; Routledge; Londres (Reino Unido); 1985.