Diferencia entre revisiones de «Ogg»

La enciclopedia de ciencias y tecnologías en Argentina

(Traducción completa)
Línea 1: Línea 1:
Ogg is un formato de archivos multimedia de [[software libre]] y uso gratuito, desarrollado y mantenido por la [http://xiph.org Xiph.Org Foundation]. Su uso, que no está restringido por patentes comerciales, permite una gestión eficiente de archivos digitales multimedia ( texto, audio, video y video+ audio+subtítulos) de alta calidad. El formato ogg es el utilizado en esta enciclopedia y en los sitios [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/es wiki] en general.
+
'''Ogg''' es un formato de archivos multimedia de [[software libre]] y uso gratuito, desarrollado y mantenido por la [http://xiph.org Xiph.Org Foundation]. Su uso, que no está restringido por patentes comerciales, permite una gestión eficiente de archivos digitales multimedia ( texto, audio, video y video+ audio+subtítulos) de alta calidad. El formato ogg es el utilizado en esta enciclopedia y en los sitios [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/es wiki] en general.
Es un formato contenedor. El contenido propiamente dicho (audio, video) está en otro formato específico. Por ejemplo, Ogg Vorbis para audio y Ogg Theora para video.
 
  
  
 
==Rasgos principales==
 
==Rasgos principales==
The Ogg container format can multiplex a number of independent streams for audio, video, text (such as subtitles), and metadata. In the Ogg multimedia framework, Theora provides a lossy video layer. The audio layer is most commonly provided by the music-oriented Vorbis format but other options include the human speech compression codec Speex, the lossless audio compression codec FLAC, and OggPCM.
+
El formato ogg permite combinar en una sola señales (capas) de texto (subtítulos), audio, video y otros datos ([http://es.wikipedia.org/wiki/Multiplexación multiplexación]), cada una de ellas en un uno o varios formatos específicos. La capa de audio se codifica en los formatos Speex (voz humana), Vorbis (música), FLAC y OggPCM. La capa de video se codifica en el formato con pérdidas Theora.
Before 2007, the .ogg filename extension was used for all files whose content used the Ogg container format. Since 2007, the Xiph.Org Foundation recommends that .ogg only be used for Ogg Vorbis audio files. The Xiph.Org Foundation decided to create a new set of file extensions and media types to describe different types of content such as .oga for audio only files, .ogv for video with or without sound (including Theora), and .ogx for multiplexed Ogg.[5]
+
 
 +
Como el formato es de libre uso sin restricciones, ha sido incorporado en varios sistemas de reproducción de multimedia que sí están protegidos por patentes.
  
As of August 4, 2011, the current version of the Xiph.Org Foundation's reference implementation, is libogg 1.3.0.[2] Another version, libogg2, has been in development, but is awaiting a rewrite as of 2008.[6] Both software libraries are free software, released under the new BSD license. Ogg reference implementation was separated from Vorbis on September 2, 2000.[7]
+
==Conversión==
Because the format is free, and its reference implementation is not subject to restrictions associated with copyright, Ogg's various codecs have been incorporated into a number of different free and proprietary media players, both commercial and non-commercial, as well as portable media players and GPS receivers from different manufacturers.
+
Sitios multimedia como [ YouTube], usan formatos diferentes de ogg, por lo que sus archivos requieren conversión para ser incorporados en esta enciclopedia. Hay software gratuito que provee esa conversión, como el que identifica [http://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Converting_video Wikimedia Commons]:
  
==Conversión==
+
* Windows
 +
** [http://www.v2v.cc/~j/ffmpeg2theora/index.html ffmpeg2theora].
 +
** [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg Firefogg ]. La máxima calidad se obtiene con el valor 10.
 +
** [http://en.wikipedia.org/wiki/MediaCoder MediaCoder].
 +
** [http://www.mirovideoconverter.com/ Miro Video Converter]. La opción WebM HD provee archivos de alta definición.
 +
** [http://xiph.org/quicktime/ QuickTime Components]. Incorpora la conversión a ogg en Quick Time.
 +
** [http://xmedia-recode.de/ Xmedia Recode].
 +
* Mac
 +
** [http://www.v2v.cc/~j/ffmpeg2theora/index.html ffmpeg2theora].
 +
** [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg Firefogg ]. La máxima calidad se obtiene con el valor 10.
 +
** [http://www.mirovideoconverter.com/ Miro Video Converter]. La opción WebM HD provee archivos de alta definición.
 +
** [http://xiph.org/quicktime/ QuickTime Components]. Incorpora la conversión a ogg en Quick Time.
 +
** [http://v2v.cc/~j/SimpleTheoraEncoder/ Simple Theora Encoder].
  
 +
Para más detalles véase http://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Converting_video.
  
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
 +
* [http://www.xiph.org Sitio Internet de la Xiph.Org Foundation].
 
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Ogg Formato multimedia ogg] en Wikipedia.
 
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Ogg Formato multimedia ogg] en Wikipedia.
 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Ogg Formato multimedia ogg] en Wikipedia en inglés.
 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Ogg Formato multimedia ogg] en Wikipedia en inglés.

Revisión del 20:54 8 dic 2012

Ogg es un formato de archivos multimedia de software libre y uso gratuito, desarrollado y mantenido por la Xiph.Org Foundation. Su uso, que no está restringido por patentes comerciales, permite una gestión eficiente de archivos digitales multimedia ( texto, audio, video y video+ audio+subtítulos) de alta calidad. El formato ogg es el utilizado en esta enciclopedia y en los sitios wiki en general.


Rasgos principales

El formato ogg permite combinar en una sola señales (capas) de texto (subtítulos), audio, video y otros datos (multiplexación), cada una de ellas en un uno o varios formatos específicos. La capa de audio se codifica en los formatos Speex (voz humana), Vorbis (música), FLAC y OggPCM. La capa de video se codifica en el formato con pérdidas Theora.

Como el formato es de libre uso sin restricciones, ha sido incorporado en varios sistemas de reproducción de multimedia que sí están protegidos por patentes.

Conversión

Sitios multimedia como [ YouTube], usan formatos diferentes de ogg, por lo que sus archivos requieren conversión para ser incorporados en esta enciclopedia. Hay software gratuito que provee esa conversión, como el que identifica Wikimedia Commons:

Para más detalles véase http://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Converting_video.

Fuentes

Véase también