Terminación ción y sión

Las palabras con terminación ción y sión —fuente de frecuentes errores ortográficos, como escribir desición en vez de decisión— pueden diferenciarse en base al origen de las primeras.

Las palabras terminadas en el sufijo ción son usualmente sustantivos verbales (derivados de verbos), es decir, nombres de procesos derivados del verbo (generalmente de origen latino) que designa su realización. La tabla siguiente da algunos ejemplos:

agitar	contratar	donar	fornicar	levitar	mortificar	partir	reducir
agitación	contratación	donación	fornicación	levitación	mortificación	partición	reducción

Hay excepciones, como tensar y tensión, pero —en la mayoría de los casos— si se puede encontrar un verbo del cual derive el sustantivo, su terminación será ción (siempre acentuada).

Fuente

• Diccionario de la Lengua Española].