Chiripá

La enciclopedia de ciencias y tecnologías en Argentina

Interpretación artística de un gaucho con chiripá.

El chiripá fue una prenda de ropa usada por algunos indígenas y gauchos del actual territorio argentino para cubrir la entrepierna. Consistía en una tela, usualmente de lana y similar a la de los ponchos, que se prendía con alfileres o se sostenía con la faja o rastra (más tardíamente con tiradores) en forma de pañal. Según Jorge Castañeda, los primeros en usarlo habrían sido los indígenas guaraníes convertidos por los misioneros jesuitas. El chiripá no era un calzoncillo sino se usaba para cubrirlo, cumpliendo desde el punto de vista estético la función de un pantalón corto de confección simple. Según el estudioso del folklore Guillermo Yriarte, el chiripá sería de origen árabe, proveniente de los maragatos españoles, agricultores musulmanes originarios del Magreb donde todavía se usa. El nombre se derivaría, entonces, del término árabe chiriba o chiliba, no del quechua como afirman otros autores (chiri = frío + pac = hace). El chiripá dejó de usarse en el territorio argentino durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando fue reemplazado por la actual bombacha de los gauchos, pantalón de amplias perneras ajustadas en los tobillos.


Fuentes