Los colaboradores no familiarizados con el ámbito wiki pueden conocer sus vastos potenciales consultando la versión castellana de [http://es.wikipedia.org/wiki Wikipedia]. Los aportes serán del dominio público e inicialmente coordinados por el administrador editor-moderador de la enciclopedia, [[User:csoliverez|Carlos Eduardo Solivérez]], con la colaboración del webmaster, [http://www.linkedin.com/profile?viewProfile=&authType=name&key=3054779&snapshotID=24829634&authToken=T09T&trk=EML_nus_prof-B17 Alvaro Soliverez].<!---- Las pautas que regulan esta colaboración, las que se irán modificando gradualmente a propuesta de los mismos participantes, son las siguientes:
* Los redactores de la enciclopedia deben ser científicos, tecnólogos y técnicos con experiencia en su campo.* Los interesados en participar deben abrir una cuenta de usuario con el seudónimo y la clave que deseen. Los redactores de la enciclopedia deben ser científicos, tecnólogos y técnicos con experiencia en su campo. En la página de usuario que les será automáticamente asignada deben dar su nombre completo, describir brevemente su trayectoria profesional y dar un e-mail al que se le enviarán todas las comunicaciones sobre su participación. El resto del contenido de esta página será totalmente libre dentro de las normas usuales de urbanidad.* Una vez completados los datos anteriores, deben [mailto:csoliverez@gmail.com enviar un e-mail al moderador [[Usuario:Csoliverez|Csoliverez]], solicitando su habilitación como autores.* Las propuestas de modificación de artículos existentes deben asentarse en la página de discusión que se abre al picar, al final del texto, en ''Discutir esta página'').* Las propuestas de creación de artículos nuevos deben hacerse en la página de discusión del artículo al que estarán vinculados, para la mejor integración de los artículos de la enciclopedia. Se sugiere que, en primera instancia, se haga la redacción de alguno de los númerosos artículos todavía no redactados, identificados con el color rojo que se listan en [[Especial:PáginasRequeridas]]. Para la mejor integración de los artículos de la enciclopedia se recomienda que las páginas propuestas de creación de otros artículos se discuta en la enciclopediapágina de discusión del artículo al que estarán vinculados.---->
Se recomienda leer primero los siguientes artículos:
* [[Ayuda:Categorías cyt-arCreación de un artículo]],;* [[Ayuda:Estructura de un artículo]];* [[Ayuda:Categorías cyt-ar]];* [[Glosario|Terminología de la ECY-AR]].* Comandos Los comandos especiales para redacción en MediaWiki: pueden verse en [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents MediaWiki],* [[Ayuda:Creación de un artículo]].* La terminología recomendada para la enciclopedia puede consultarse en [[glosario]].