Diferencia entre revisiones de «Cambalache»
La enciclopedia de ciencias y tecnologías en Argentina
(letra) |
m |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | '''Cambalache''' es un tango cuya música y letras fueron compuestas por Enrique Santos Discépolo, en 1934, para la película ''El alma del bandoneón''. Escrito durante la Década Infame, denuncia la corrupción de la sociedad de esa época. | + | '''Cambalache''' es un tango cuya música y letras fueron compuestas por Enrique Santos Discépolo, en 1934, para la película ''El alma del bandoneón''. Escrito durante la Década Infame, denuncia la mediocridad y corrupción de la sociedad de esa época. |
==Letra== | ==Letra== | ||
<center> | <center> | ||
− | Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé. | + | Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé.<br> |
− | (En el quinientos seis y en el dos mil también), | + | (En el quinientos seis y en el dos mil también),<br> |
− | que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, | + | que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,<br> |
− | contentos y amargaos, valores y dublés, | + | contentos y amargaos, valores y dublés,<br> |
− | pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente, | + | pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente,<br> |
− | ya no hay quien lo niegue... | + | ya no hay quien lo niegue...<br> |
− | Vivimos revolcaos en un merengue | + | Vivimos revolcaos en un merengue<br> |
y en un mismo lodo, todos manoseaos. | y en un mismo lodo, todos manoseaos. | ||
− | Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, | + | Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,<br> |
− | ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador. | + | ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador.<br> |
− | Todo es igual, nada es mejor, | + | Todo es igual, nada es mejor,<br> |
lo mismo un burro que un gran profesor. | lo mismo un burro que un gran profesor. | ||
− | No hay aplazaos ni escalafón, | + | No hay aplazaos ni escalafón,<br> |
− | los inmorales nos han igualao. | + | los inmorales nos han igualao.<br> |
− | Si uno vive en la impostura | + | Si uno vive en la impostura<br> |
− | y otro roba en su ambición, | + | y otro roba en su ambición,<br> |
− | da lo mismo que si es cura, colchonero, | + | da lo mismo que si es cura, colchonero,<br> |
rey de bastos, caradura o polizón... | rey de bastos, caradura o polizón... | ||
− | Qué falta de respeto, qué atropello a la razón, | + | Qué falta de respeto, qué atropello a la razón,<br> |
− | cualquiera es un señor, | + | cualquiera es un señor,<br> |
− | cualquiera es un ladrón. | + | cualquiera es un ladrón.<br> |
− | Mezclao con Stavisky va Don Bosco y la Mignón, | + | Mezclao con Stavisky va Don Bosco y la Mignón,<br> |
− | don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín. | + | don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.<br> |
− | Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches | + | Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches<br> |
− | se ha mezclao la vida, | + | se ha mezclao la vida,<br> |
− | y herida por un sable sin remaches | + | y herida por un sable sin remaches<br> |
ves llorar la Biblia contra un calefón. | ves llorar la Biblia contra un calefón. | ||
− | Siglo veinte, cambalache, problemático y febril, | + | Siglo veinte, cambalache, problemático y febril,<br> |
− | el que no llora no mama y el que no afana es un gil. | + | el que no llora no mama y el que no afana es un gil.<br> |
− | Dale nomás, dale que va, | + | Dale nomás, dale que va,<br> |
− | que allá en el horno nos vamos a encontrar. | + | que allá en el horno nos vamos a encontrar.<br> |
− | No pienses más, sentate a un lao, | + | No pienses más, sentate a un lao,<br> |
− | que a nadie importa si naciste honrao. | + | que a nadie importa si naciste honrao.<br> |
− | Es lo mismo el que labura noche y día como un buey, | + | Es lo mismo el que labura noche y día como un buey,<br> |
− | que el que vive de los otros, que el que mata, | + | que el que vive de los otros, que el que mata,<br> |
que el que cura o está fuera de la ley. | que el que cura o está fuera de la ley. | ||
</center> | </center> | ||
===Glosario=== | ===Glosario=== | ||
− | Carnera, Primo: Boxeador italiano campeón mundial de peso pesado en 1933‑1934. | + | *Carnera, Primo: Boxeador italiano campeón mundial de peso pesado en 1933‑1934. |
− | Don Chicho: Apodo de Juan Galiffi, jefe mafioso argentino arrestado en 1932. | + | *Don Chicho: Apodo de Juan Galiffi, jefe mafioso argentino arrestado en 1932. |
− | dublé: Falso oro. | + | *dublé: Falso oro. |
− | Mignon: Nombre común entre las prostitutas de la época, que querían parecer francesas. | + | *Mignon: Nombre común entre las prostitutas de la época, que querían parecer francesas. |
− | Stavisky, Alexandre: Famoso estafador que en 1933 falsificó títulos del Crédito Municipal de Bayona y se suicidó en la cárcel en 1934. | + | *Stavisky, Alexandre: Famoso estafador que en 1933 falsificó títulos del Crédito Municipal de Bayona y se suicidó en la cárcel en 1934. |
==Fuentes== | ==Fuentes== |
Revisión del 18:43 18 sep 2010
Cambalache es un tango cuya música y letras fueron compuestas por Enrique Santos Discépolo, en 1934, para la película El alma del bandoneón. Escrito durante la Década Infame, denuncia la mediocridad y corrupción de la sociedad de esa época.
Letra
Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé.
(En el quinientos seis y en el dos mil también),
que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos, valores y dublés,
pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente,
ya no hay quien lo niegue...
Vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo, todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,
ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador.
Todo es igual, nada es mejor,
lo mismo un burro que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón,
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que si es cura, colchonero,
rey de bastos, caradura o polizón...
Qué falta de respeto, qué atropello a la razón,
cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón.
Mezclao con Stavisky va Don Bosco y la Mignón,
don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache, problemático y febril,
el que no llora no mama y el que no afana es un gil.
Dale nomás, dale que va,
que allá en el horno nos vamos a encontrar.
No pienses más, sentate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao.
Es lo mismo el que labura noche y día como un buey,
que el que vive de los otros, que el que mata,
que el que cura o está fuera de la ley.
Glosario
- Carnera, Primo: Boxeador italiano campeón mundial de peso pesado en 1933‑1934.
- Don Chicho: Apodo de Juan Galiffi, jefe mafioso argentino arrestado en 1932.
- dublé: Falso oro.
- Mignon: Nombre común entre las prostitutas de la época, que querían parecer francesas.
- Stavisky, Alexandre: Famoso estafador que en 1933 falsificó títulos del Crédito Municipal de Bayona y se suicidó en la cárcel en 1934.
Fuentes
- Cambalache cantado por Julio Sosa. La letra es parcialmente diferente a la original.
- Cambalache en Wikipedia.