Narciso Binayán, en su estudio sobre el ''Facundo'', afirma que cuando Sarmiento lo escribió no conocía la pampa sino por descripciones de viajeros como [http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bond_Head Francis Bond Head] (a quien pertecen los lemas de 2 capítulos de ''Rough notes taken during some rapid journeys across the pampas and among the Andes'', 1826) y Joseph Andrews (quien describió Tucumán en ''Journey from Buenos Ayres through the provinces of Cordova, Tucuman, and Salta to Potosí'' de 1827).[http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22952009000200011&script=sci_arttext#02]
==Civilización y barbarie==
Aunque el concepto se encuentra en muchas de sus obras, es en ''Facundo'' donde Sarmiento desarrolló con más detalle estos conceptos. Las siguientes son citas selectas que permiten captar el sentido que da a esos términos.
: ''''. (.)
: ''''. (.)
: ''''. (.)
==Fuentes==
* [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/facundo-o-civilizacion-i-barbarie-en-las-pampas-argentinas--0/pdf/ ''Facundo o civilización y barbarie'']: texto electrónica de la [http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Virtual Cervantes].
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Facundo:_Civilizaci%C3%B3n_y_Barbarie ''Facundo''] el en Wikipedia.
* Terán, Oscar; ''Para leer el Facundo''; Edit. Capital Intelectual; Buenos Aires; 2007; ISBN 9789876140379.