Según el salesiano ([[Beauvoir APO]], p. 114), el origen del nombre ona —el que se daban a sí mismos era selk'nam— provenía de los yaganes (lo que es cierto) debido a la gran cantidad de veces que la lengua selk'nam usaba la partícula ''on'' (lo que no es cierto, ya que en lengua yagana ''ona'' quiere decir ''gente del norte'')[http://www.fcnym.unlp.edu.ar/museo/educativa/etnografia/tierra_del_fuego-selknam.html]. También acusa a [http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin|Darwin] de haber afirmado que los aborígenes fueguinos eran antropófagos. En realidad, quien lo hizo no fue Darwin sino uno de los indígenes [http://es.wikipedia.org/wiki/Kaw%C3%A9sqar alacalufes] que el [http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Fitz_Roy capitán Fitz Roy] llevaba de vuelta al Canal de Beagle; Darwin sólo tuvo contacto con los aborígenes que habitaban las costas de dicho canal, donde los onas no estaban asentados (véase el mapa adjunto).